Chères Peyrollaises, chers Peyrollais,
C’est avec beaucoup de plaisir que je vous présente notre nouveau site internet.
Il est désormais hébergé par la Métropole Aix-Marseille-Provence, nous permettant ainsi de disposer d’un outil moderne, accessible et facile à utiliser depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone. Cet hébergement auprès d’un prestataire public nous permet également de réduire les coûts de fonctionnement pour la commune. Une évolution nécessaire pour continuer à vous informer efficacement, tout en restant attentifs à l’utilisation de l’argent public.
Autre nouveauté, le PEP’S Infos, le nouveau bulletin d’information de notre commune, qui succède à Peyrolles Info.
Ce changement de nom accompagne une nouvelle ligne éditoriale, avec une ambition simple : mieux vous informer, tout en maîtrisant les dépenses de la commune. Nous souhaitons conserver un support papier, auquel nous sommes attachés et qui permet à chacun de rester informé, tout en faisant évoluer nos outils de communication et en développant nos supports numériques.
Un été sous vigilance
Peyrolles-en-Provence a connu un été relativement calme sur le front des incendies. Nous pouvons nous en réjouir, mais nous ne devons surtout pas relâcher notre vigilance.
Le respect des Obligations Légales de Débroussaillement (OLD) demeure l’un des moyens les plus efficaces pour limiter la propagation rapide d’un feu et protéger les habitations et les personnes.
Je veux ici rendre hommage à tous ceux qui ont veillé sur notre territoire cet été : nos sapeurs-pompiers et nos forestiers, véritables héros de nos massifs. Leur engagement permet de préserver nos vies, nos habitations et notre patrimoine. Leur travail mérite notre reconnaissance et notre respect.
Une rentrée réussie pour nos enfants
La rentrée scolaire s’est très bien déroulée dans nos écoles. Durant les vacances, la commune a poursuivi ses efforts afin d’améliorer l’accueil de nos enfants.
Des films solaires ont notamment été installés afin de mieux protéger les classes lors des fortes chaleurs, tandis que des travaux de peinture ont permis de donner à nos enfants un environnement plus propre, agréable et accueillant pour commencer cette nouvelle année scolaire.
Parce que le bien-être de nos enfants est une priorité, nous continuerons à investir dans nos écoles et dans les conditions d’accueil qui leur sont proposées.
Le château nous raconte son histoire
Les travaux colossaux engagés pour la restauration de notre château se poursuivent et nous réservent de très belles découvertes.
La restauration a notamment permis de révéler une image nouvelle de la terrasse Est et des deux pavillons, faisant ressurgir un patrimoine que certains d’entre nous avaient presque oublié.
Ces découvertes ont également ravivé de nombreux souvenirs chez les Peyrollais qui ont connu le château lorsqu’il accueillait encore l’école des filles et l’école des garçons.
Dans ce numéro de PEP’S Infos, vous découvrirez de nombreuses photographies qui témoignent de ces transformations et permettent de mesurer le chemin parcouru. Notre château retrouve peu à peu son visage et, avec lui, une partie de notre mémoire collective.
Merci à nos agents municipaux
Enfin, je souhaite remercier chaleureusement l’ensemble des agents de la commune.
Cette période estivale a été marquée par plusieurs perturbations et des situations parfois difficiles à gérer. Malgré cela, nos services municipaux ont continué à assurer leurs missions avec le même engagement et la même qualité de service auprès des Peyrollaises et des Peyrollais.
Je tiens à saluer leur disponibilité, leur professionnalisme et leur sens du service public.
Avec PEP’S Infos, nous souhaitons continuer à faire vivre le lien entre la commune et ses habitants, en vous donnant à voir ce qui se fait à Peyrolles, les projets qui avancent, les travaux qui transforment notre village et les femmes et les hommes qui font vivre notre commune au quotidien.
Bonne découverte à toutes et à tous, et bienvenue dans cette nouvelle aventure !
Thomas Arcamone
Maire de Peyrolles-en-Provence